I testi

I testi, di Attilio Marangon, sono stati tratti da alcuni racconti di Gianni Rodari ed adattati per la rappresentazione teatrale.

Da una nota dell'autore:
Adattare per il teatro i tre racconti di Gianni Rodari è stato divertente e pazzo al tempo stesso. E' talmente un vulcano di situazioni surreali il grande Gianni, i suoi racconti sono una tale girandola di mondi che s'intrecciano a nascono magari da una parola in cui qualcuno ha cambiato una vocale che trasformare il tutto in un copione con un minimo di sensatezza è stata davvero una divertentissima avventura.
Ma è impossibile resistere alla tentazione di farlo.
Quante gag, battute fulminanti, situazioni comicissime e strampalate nella sua lettura tanto che alla fine ti domandi: "Insomma chi era il vecchio Gianni: un poeta con l'hobby del palcoscenico o un autore teatrale che amava le filastrocche ed i racconti?".
Chissà se Sbagliando s'inventa aggiungerà un tasello in questo mistero.

In particolare, i racconti utilizzati per l'adattamento teatrale sono:

Mister Kappa e i Promessi Sposi
Da "Novelle fatte a macchina", Einaudi, 1973

Il Prof. Ferrini riceve un messaggio anonimo che accusa l'alunna più brava della classe di copiare i riassunti dei Promessi Sposi da un quaderno segreto. Sconvolto dalla notizia, il professore incarica un investigatore privato, Mister Kappa, di scoprire la verità. Qui inizia, tramite una maga, la ricerca a ritroso nel tempo dei possessori del quaderno, che lo porterà a parlare con la cameriera di Alessandro Manzoni in persona……

Il Professor Terribilis ovvero La morte di Giulio Cesare
Da "Novelle fatte a macchina", Einaudi, 1973

Siamo in classe durante l'ora di storia. E' nata un'accesa diatriba tra il Professor Terribilis e gli alunni sul numero delle pugnalate inferte a Giulio Cesare. Come risolvere il diverbio? Semplice, ci si fa portare dalla bidella con la macchina del tempo nell'antica Roma. Ma qui i nostri si imbattono in una troupe televisiva. Stanno girando lo spot dei coltelli Mambrelli, che ha scelto l'antica Roma come ambientazione. Ma proprio sul più bello, finisce il tempo a disposizione della classe per l'utilizzo della macchina del tempo e devono tornare indietro, però……

Gli esami di Arlecchino
Da "Gli esami di Arlecchino", Einaudi

Arlecchino, Pulcinella e Colombina non amano studiare e il giorno degli esami vengono bocciati. Decidono allora di affidarsi ai rimedi miracolosi del Dottor Dulcamara che vende loro la polverina sottuttomè. Convinti che la medicina abbia l'effetto di renderli sapienti in ogni materia, i tre tornano in classe a rifare gli esami. Ma quando Balanzone fa per iniziare l'interrogazione, viene sommerso dai loro strafalcioni e li boccia nuovamente.

Le avventure di Tonino l'invisibile
Da "Tonino l'invisibile", Editori riuniti, 1985

E' la storia di un bambino, Tonino De Rosa, che per sfuggire ad una interrogazione esprime il desiderio di diventare invisibile e viene esaudito. Iniziano le sue divertenti avventure finchè non sopraggiunge la nostalgia e la solitudine, data dal non poter comunicare con nessuno. Essere invisibile non è poi così bello come aveva imaginato….

E' possibile scaricare il file originale del copione dello spettacolo "Sbagliando s'inventa". Il file è compresso con WinZip:

• copione.zip (29 Kb)
  

Attilio Marangon frequenta la scuola di Recitazione del Teatro Stabile di Genova.
Lavora nel musical "Barnum" con Ottavia Piccolo e Massimo Ranieri.
Con il Teatro di Roma, per la regia di Maurizio Scaparro, partecipa allo spettacolo "Una delle ultime sere di Carnevale".
Lavora con Franco Però nella commedia musicale "Il mondo in mezzo ai turbini".
Nel 1997 inizia a lavorare con Roberto Gandini al progetto del Laboratorio Teatrale Integrato "Piero Gabrielli", come attore e come autore negli spettacoli.